Als ich das recht brave Cover dieser italienischen Lobpreisproduktion aus dem Hause “Corale di palmi” anschaute, hatte ich die Erwartung von softpoppigen Lobpreishymnen ohne grosses Auf und Ab. Doch zum Glück ist die Musik das Entscheidende, und die vermochte mich sehr zu überzeugen und ist viel variantenreicher als erwartet. Lobpreishymnen verschiedener Autoren wurden aus dem Englischen, Spanischen oder Hebräischen ins Italienische übersetzt (oder in der Originalsprache gelassen!), neu, und das qualitativ hochstehend und das Ohr ansprechend, arrangiert. Dazu kommen eigene Stücke. Mal poppig, mal rockig, dann wieder im Latinostil, diverse Varianten erfreuen uns hier. Meine Favoriten sind die Stücke „Mi barca“ (Spanisch, im Latinostil mit überzeugenden Gitarrenparts) und „Sh’ma Israel“ auf Hebräisch. Sie bilden jedoch nur das Sahnehäubchen auf diesem leckeren Kuchen aus unserem südlichen Nachbarland. (RH)
Mit Bonuspunkt CHF 28.45
|